Add Pedalo Rules for viewing in the app

[harbour-pedalo.git] / translations / harbour-pedalo.ts

diff --git a/translations/harbour-pedalo.ts b/translations/harbour-pedalo.ts
index 801b26d..9bd0677 100644 (file)
--- a/translations/harbour-pedalo.ts
+++ b/translations/harbour-pedalo.ts
@@ -14,10 +14,6 @@
         <source>About Pedalo</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Compare your pedalo performance with others</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Version:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -42,6 +38,10 @@
         <source>Email</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Compare your relative pedalo performance with others in a privacy-preserving way</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>CoverPage</name>
@@ -157,6 +157,10 @@
         <source>Finish your journey</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Rules</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Stats</name>
@@ -181,4 +185,11 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>TheRules</name>
+    <message>
+        <source>The Pedalo Rules</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 </TS>