projects
/
harbour-pedalo.git
/ blobdiff
commit
grep
author
committer
pickaxe
?
search:
re
summary
|
shortlog
|
log
|
commit
|
commitdiff
|
tree
raw
|
inline
| side by side
Add duration entry dialog
[harbour-pedalo.git]
/
translations
/
harbour-pedalo.ts
diff --git
a/translations/harbour-pedalo.ts
b/translations/harbour-pedalo.ts
index
2b821ce
..
74b615b
100644
(file)
--- a/
translations/harbour-pedalo.ts
+++ b/
translations/harbour-pedalo.ts
@@
-14,10
+14,6
@@
</context>
<context>
<name>AddJourney</name>
</context>
<context>
<name>AddJourney</name>
- <message>
- <source>Add journey</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
<message>
<source>Start time</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<message>
<source>Start time</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@
-47,11
+43,24
@@
</message>
</context>
<context>
</message>
</context>
<context>
- <name>JourneyList</name>
+ <name>DurationEditDialog</name>
<message>
<message>
- <source>Item</source>
+ <source>LTR</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>h</source>
+ <extracomment>"Hour abbrevation. Should be short form if possible."</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>min</source>
+ <extracomment>"Minute abbrevation. Should be short form if possible."</extracomment>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>JourneyList</name>
<message>
<source>Journey list</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<message>
<source>Journey list</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@
-111,19
+120,19
@@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Time spent cycling</source>
+ <source>Journeys:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Average journey duration</source>
+ <source>Time spent cycling:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Speed percentile</source>
+ <source>Average journey duration:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Journeys:</source>
+ <source>Speed percentile:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>