Update README, remove docs, add .gitignore