special case handling for commas within masks of .hcmask file