Add compiler kernel hints for algorithms with fixed workgroup size