Add journey model and list

[harbour-pedalo.git] / translations / harbour-pedalo.ts

diff --git a/translations/harbour-pedalo.ts b/translations/harbour-pedalo.ts
index 2b821ce..098c5b2 100644 (file)
--- a/translations/harbour-pedalo.ts
+++ b/translations/harbour-pedalo.ts
@@ -14,10 +14,6 @@
 </context>
 <context>
     <name>AddJourney</name>
-    <message>
-        <source>Add journey</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Start time</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -48,10 +44,6 @@
 </context>
 <context>
     <name>JourneyList</name>
-    <message>
-        <source>Item</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Journey list</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -111,19 +103,19 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Time spent cycling</source>
+        <source>Journeys:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Average journey duration</source>
+        <source>Time spent cycling:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Speed percentile</source>
+        <source>Average journey duration:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Journeys:</source>
+        <source>Speed percentile:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>